نشرة مصطلحات صندوق النقد الدولي: المناخ والبيئة، والتكنولوجيا المالية، والنوع الاجتماعي، والمختصرات ذات الصلة: من الإنجليزية إلى العربية

شهد العالم تغيرات تحويلية في السنوات الأخيرة، انعكس تأثيرها على المصطلحات الفنية المتخصصة. ومع تزايد عدد المصطلحات الجديدة ذات الطابع المتعدد التخصصات، برزت الحاجة إلى توحيد هذه المصطلحات الفنية والتواصل بها في لغات أخرى بخلاف الإنجليزية. وفي هذا السياق، أعد قسم الخدمات اللغوية بإدارة الخدمات والمنشآت المؤسسية في صندوق النقد الدولي هذه النشرة المواضيعية للمساهمة في جهود اللغويين وخبراء الترجمة حول العالم. وتستهدف هذه النشرة الخبراء المتخصصين، والبلدان الأعضاء، والمترجمين التحريريين والفوريين المتخصصين، والجمهور العام. وقد أُعدت هذه النشرة بمناسبة انعقاد الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي لعام 2023 في مراكش بالمغرب.