منذ نشأته في عام 1944، استحدث صندوق النقد الدولي لغة فنية متخصصة تعكس تطور تسهيلاته التمويلية ومبادراته وعملياته. وفي هذا السياق، وبمناسبة انعقاد الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي لعام 2023 في مراكش بالمغرب، أعد قسم الخدمات اللغوية بإدارة الخدمات والمنشآت المؤسسية في صندوق النقد الدولي هذه النشرة الخاصة التي تحوي المصطلحات والمختصارات المستخدمة في الصندوق.